Edit: I didn't know the setting would be so confusing (I guess it made sense to me.)

They're not at school, they're at a theater. Where Jay came out of is kinda like the basement thing, and where Josh is sitting is street-level. Hence the grass. And street light.

Hope it makes sense now.

-Nuu